Recent users discussing this

Recent opinions and comments about titulky

(50.0% positive)

media

На титулках к сериалам случайно обнаружила субтитры к Queer as Folk, которые не расходятся с тем, что на экране. Они находятся в общем архиве, начинаются с QUEER AS FOLK US. Так что Кванти может перестать надрываться над подгонкой. Лежат они там аж с 2004 года, так что это не совсем новость. Но вдруг кто не знал. До конца я не проверяла, но первые четыр

elenas

(50.0% positive)

media

Т.к. на forom'е и титулках не появляются новые сабы к Bones, я с горя пошла на eXTratitles.to, и - тадам! - нашла там ещё две серии. Написала тому, кто их там выложил, благодарность - не повредит. :) Но, может, кто знает, где ещё лежат сабы к этому сериалу, после восьм

elenas

(50.0% positive)

movie

O víkendu jsme si půjčili Million dollar baby. Tak úžasný film jsem už dlouho neviděla. Je to vlastně úplně obyčejnej příběh. Právě proto je to tak úžasný film (opakuju se). Máte pocit opravdovosti. Herecké trio je perfektní. Eastwood s Freemanem jako dva dědové, co půlku života prožili spolu jsou naprosto neodolatelní, štěkaj se, jsou nevrlí, pronášejí moudra, řeší problémy všedního dne (debata o ponožkách :)). Hil

azraelka

(50.0% positive)

Je hodně zajímavé, jak se mi teď vrací velká spousta snů, které se mi zdály někdy během léta. Tenhle je opět trochu upravený oproti létu, protože dnes v noci jsem ho měla i s titulky.

Dostala jsem práci jako chůva v jednom děsně nóbl domě (co si budu nalhávat, barák jak kráva, fakt). Stál pěkně stranou velkoměsta, hezky uprostřed zeleně. Pan majitel mi dal jednu jedinou podmínku, že se hošík nesmí vídat se

spiritofdream

(50.0% positive)

24 is the gateway to heroic salvation.

That is all.

giza

(50.0% positive)

[mood| chipper]
[music| Listy venku šumí... a v hlavě mi zní fixí Samurajské meče ♥]

Dnešek jsem měla kupodivu úplně volný. Doma jsem byla už v půl druhé... chtěla jsem se podívat na Rent s anglickými titulky, ale můj počítač je na to moc pomalý (už i avi nechce... mp4 ani omylem)

dangerouss

(51.898735% positive)

This is the best day EVER!

I've spent almost two whole days on the internet, searching for a site where I could order the DVD of "O princezne Jasnence a letajicim sevci", with English or dutch subtitles. Let me tell you: it wasn't easy! Yes, they did sell DVD's with English subtitles, but the websites were all in Czech! I can speak Dutch, English, a bit of French and a smidgen of German, but I do

faintingfancy

(52.69784% positive)

Heard an interesting line today (rather, read; it was titulky) in the movie Blood Diamond. First, isn't it interesting how one can see a movie about another's suffering, feel moved, and then feel compelled to do nothing about it? Or feel as though it is outside of oneself? 

The conflict in Africa is outside of me; no matter how much of it I see or hear about or read about, I won't re

smrtak

(50.0% positive)

Definitivně jsem vygumovala všechny nápisy na Kamadžim. Už to vypadalo hrozně. Nejstarší poznámka byla snad někdy ze září minulého roku - nějaký šílený, pseudomagický smajlík z xchatu.
Hlášek přežilo jich jen pár. Bráškovo heslo (mig21, jak nápadité, to bych si být jím fakt nikdy nezapamatovala :p), "mysli srdcem, ciť rozumem", "mea culpa, mea magna culpa" a písmenka z azbuky, které si nejsem schopná zamapatovat

lithin

(50.0% positive)

Už to zase začíná. Potterovská mánie. Dnes večer jdu na film, včera jsem si přes internet objednala deathly hallows... no uvidíme, jak se tím prokoušu. Každopádně budu přinejmenším naštvaná, že jsem rozumněla jenom půlce a až to budu čist v češtině, to nejdůležitější už budu vědět. A budu mít vlastně pocit, že jsem to ještě nečetla :)
Ale už se těším. Na Severusovu nejhorší vzpomínku. Jak bude vypadat, jaký bude

ideasofsaphira